SIL Cameroun : le CERDOTOLA rend hommage à Monsieur Bert VISSER

Le 05 avril 2018, la salle de l’Auditorium du siège de SIL Cameroun, au quartier Mvan à Yaoundé, a servi de cadre à une émouvante cérémonie d’au revoir organisée à l’intention de Monsieur Bert VISSER, Directeur sortant, et d’installation de la nouvelle Directrice, Madame Fabienne Freeland.

Une délégation du CERDOTOLA conduite par son Secrétaire Exécutif, le Professeur Charles Binam Bikoi y a pris part.

Fondé en 1934 aux États-Unis par William Cameron Townsend, la SIL International, Société internationale de linguistique ou le Summer Institute of Linguistics  (Institut linguistique d’été), abrégé couramment en SIL, est une organisation non gouvernementale religieuse. Les membres et les volontaires de cette organisation partagent un engagement chrétien évangélique. Un de leurs buts est la traduction et la mise à disposition des textes bibliques dans la langue locale des communautés parmi lesquelles ils travaillent.

Arrivé au Cameroun en 1999, Monsieur Bert VISSER est devenu Directeur Général de SIL Cameroun depuis cinq ans. Pendant son mandat, la collaboration entre SIL Cameroun et les organisations partenaires avec lesquelles elle partage le même objectif a été concrètement matérialisée.

Sous son mandat, le CERDOTOLA s’honore du renforcement de la coopération avec SIL Cameroun, illustrée notamment par la participation des deux organisations aux activités et programmes réalisées conjointement ou à l’initiative de l’une ou l’autre. Le CERDOTOLA considère la SIL comme une authentique compagne dans la mise en œuvre de ses projets sur les langues d’Afrique. C’est dans cet esprit qu’à titre d’exemple Monsieur Bert Visser était reçu en audience solennelle par le Pr Charles Binam Bikoi, Secrétaire Exécutif au siège du CERDOTOLA, le 19 avril 2016. L’objet de cette visite portait sur la constitution d’un Groupe Consultatif de haut niveau pour SIL, dans l’optique de sa politique de développement et d’adaptation qu’impose le contexte local. Le mandat et les missions assignés à ce Comité auquel le CERDOTOLA s’est associé est d’accompagner et de conseiller SIL Cameroun dans la recherche, le développement des langues et la traduction de la Bible dans les langues du Cameroun.

Audience au siège du CERDOTOLA, le 19 avril 2016

Aussi, du 9 au 15 octobre 2017 au Palais des Congrès de Yaoundé, SIL Cameroun, tout comme beaucoup d’autres entreprises camerounaises et étrangères, a pris part à la Grande Exposition du Quarantenaire du CERDOTOLA baptisée ‘‘Village Ubuntu’’.

Ponctuée par l’exécution de l’hymne du Cameroun en langue Douala, plusieurs allocutions et des animations culturelles, la cérémonie du 5 avril 2018 a également donné lieu à une exposition photographique et des présentoirs de SIL Cameroun, une brève présentation de l’histoire de SIL Cameroun, et un moment de convivialité avec les représentants des organisations et institutions partenaires.

Monsieur Bert VISSER a remercié l’équipe de SIL Cameroun ainsi que tous les partenaires qui ont fait de son passage à la Direction une réussite. La cérémonie organisée en son honneur a été une occasion pour la présentation officielle du Rapport Annuel des activités de SIL Cameroun pour le compte de l’année 2017. Aussi, a-t-il tenu à présenter les qualités professionnelles de Madame Fabienne Freeland avant de lui souhaiter plein succès à son nouveau poste de Directrice Générale de SIL Cameroun. Pour lui, la SIL est une famille. Prenant la parole, Madame Fabienne Freeland a remercié Monsieur Bert VISSER, l’ensemble du personnel de SIL Cameroun ainsi que les partenaires de l’organisation pour cette cérémonie conviviale.

Pour enrichir la cérémonie, plusieurs cadeaux ont été offerts au Directeur sortant et à Madame Fabienne Freeland, la Directrice entrante. La cérémonie s’est achevée dans la bonne humeur et par des séances de photos souvenir.

A travers sa présence à cette cérémonie, le Pr Charles Binam Bikoi tenait à confirmer l’importance de la collaboration technique, scientifique et institutionnelle du CERDOTOLA avec SIL Cameroun.

———————————————————–

Photos

… souvenir du 05 avril 2018

————————————————-

Stand de SIL Cameroun au Village Ubuntu, 
exposition du Quarantenaire du CERDOTOLA,
du 09 au 15 octobre 2017